Arşiv > Basılı Yayınlar > > Çıldırtan Kitap

Çıldırtan Kitap

Kategori : Yayıncı : Yayın Türü : ISBN : 9944424301 Tarih : 01/01/2007

HAKKINDA

“Gece uyuyamadım, aklımın sol tarafını gördüm birden. Gördüm ve korktum. Nefes nefese kalmıştı ve onun, kendimin farkında değilmişim ben, çırpınışımı göremiyormuşum, görmüyormuşum. Onu gördüğümde aklım ölmek üzereydi. Can çekişen bir et parçasıydı.”

Hayaletlerin ve uzaylıların dünyamızda, bizim aramızda dolaşabildiğine inanıyor musunuz? Bu kitaptaki on bir hikâyeyi okurken neye inandığınızı bilmek faydalı olacak, çünkü bu inançlarınız, hikâyelerden çıkardığınız sonuçları etkileyecek. Tam tersi de olabilir elbette: Çıkardığınız sonuçlar inançlarınızı değiştirebilir.

Düşünen bilim kurgu okurlarına hitaben yazılmış bu kitap, yaradılıştan, kıyamete; sıradanlıktan zırdeliliğe doğru koşarken, kelimelerden çıkan ateş fikirlerin yanmasına sebep olabilir. “Kendini kaybetmeyen anlayamaz ya da anlayan kendini kaybeder, ” diyor Bünyamin. Bizden söylemesi..

 

Yurt dışı baskısı çevirmen : Feyza Howell.

İncelemeler

Sf is often set elsewhere than in its writer’s homeland and time, so the fact that stories in this Turkish newcomer’s first collection play out in Stalinist Siberia, ancient Persia, and Puerto Rico in 1493 and 1974 isn’t surprising. Nor, given the phenomenal spread of H. P. Lovecraft’s Cthulhu mythos, is the title story’s invocation of the Necronomicon, the unholy bible of Lovecraft’s universe. What’s impressive about these entirely this-world, mostly this-time tales is their mainstream feel, more like Bradbury’s and Vonnegut’s mid-twentieth-century work than most current sf hands essay. Every one of them could have run in the same venues (Esquire, Saturday Evening Post, etc.) and been adapted comfortably for Alfred Hitchcock Presents, let alone The Twilight Zone. Sound old hat? They are, thematically, being mostly drily paranoiac alien-invasion and apocalypse-mongering affairs, some of which employ pulpmeister Jim Thompson’s jape of killing the narrator at the end (in the postapocalyptic “The Last Battle,” a page before the end). Despite idiomatic glitches in the translation (e.g., “a large applause” rather than “a big hand”), excellent, intelligent entertainment.

Yurt Dışı Baskıları

Çıldırtan Kitap - 16/03/2009
Çevirisi 16/03/2009